1、红星照耀中国出版时候中文书名叫《西行漫记》1938年2月10日，由胡愈之策划，林淡秋、梅益等十二人集体承译，以复社名义出版的《Red Star Over China》第一个中文全译本在孤岛上海问世。
2、考虑到在敌占区和国民党政府统治区发行的缘故，译本改名为《西行漫记》。
3、扩展资料：2018年2月，该书中文版已诞生整整80年。
(资料图)
4、新版《红星照耀中国》销量已高达300万册。
5、新版《红星照耀中国》推出20个月来，创下了销售奇迹，也是人文社首部一年内码洋过亿元的书，更是国内出版界2017年头号爆款图书。
6、新版《红星照耀中国》至2018年2月已加印31次，一年内发货码洋达1亿元，一本书就为人文社盈利2000多万元。
7、2018年8月，长江文艺出版社重磅推出了由斯诺基金会官方授权的《红星照耀中国》（《西行漫记》）。
8、此书根据《红星照耀中国》定版翻译而成，是经过斯诺基金会官方认证的中文译本。
9、参考资料来源：百度百科-红星照耀中国《红星照耀中国》出版时候中文书名叫《西行漫记》。
10、为了在国民党统治区域出版方便，曾易名为 西行漫记中文译名为《西行漫记》。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
